“哦梅林啊!”
早餐时正在阅读预言家日报的赫敏突然发出一声响亮的感叹。
罗恩自然而然地凑过去,:“你在看什么?又有什么大新闻了?”
赫敏并不在看头版头条,也不在看其他重要版面——预言家日报有一块极为不起眼的夹缝位置,通常是让给读者来信或是趣味投稿。
今天这块夹缝版面上,一句“救命”先声夺人,让一目十行的赫敏停驻了视线。
这是一篇连载小说,标题就叫做《逐出家门》,作者叫塞涅卡·布莱,他名不见经传,但文笔却不赖。
主人公叫格里夫,是一位麻种出身的巫师——文章中刺眼地反复使用着“泥巴种”来称呼自己,因为他上学时就常常被这样称呼着——由于他的麻瓜单亲母亲做得一手好菜,他也对此很感兴趣,学习了各类生活魔法,并且颇有天赋。毕业进入工作后,他成为了一家巫师餐馆的后厨帮工,每天都期待着能够攒到足够多的金加隆,有朝一日能自己开一间餐馆。
白天工作时,店里来了一位矜贵又漂亮的女巫,她面容姣好、口味挑剔,但吃到格里夫做出的食物时露出了满意的笑容——在后厨的窗口瞥见她的笑的那一刻,格里夫以为自己陷入了爱情。然而事情急转直下,格里夫从痛苦和烧灼之中醒来,他身着破碎的抹布一样的布料,衣不蔽体、饥肠辘辘,他的脑袋正塞在火炉里,大大的耳朵贴着炉壁,被烧灼得发出滋滋的声响。
——一觉醒来,他成了一只家养小精灵。而他的主人,正是那位会笑得惊喜而温婉的美丽女巫。
故事到了这里戛然而止,赫敏在日报上反复翻看几遍,没能找到下文。
“竟然没有写完!”她懊恼地叹气。
一旁的罗恩接过日报也读了起来,半晌他不由质疑:“巫师真的能跟一个家养小精灵互换吗?”顿了一秒,他又说,“哦,那么那只小精灵是不是成了人?它铁定是受不了的,想要回到家里服务主人是它们的天性。太悲惨了,竟被迫离开了主人家。”
赫敏吃惊地看着罗恩,大声反驳道:“不!看看它的主人如何对待它吧,她竟然要它把脑袋伸进炉子里烘烤,只是为了惩罚它做的食物不如格里夫做的美味!”
或许是小说里受到惩罚的视角是格里夫这位自由的巫师,罗恩对家养小精灵的痛苦不能再熟视无睹,他弱了气势,但还是辩解说:“我不是说这种惩罚不残酷,我只是说这些小精灵们的天性就是为服务巫师而生,让它们获得‘自由’比这样惩罚它们还难受呢。”
“也不是所有的家养小精灵都有为巫师服务的天性……”哈利边看小说边嘟囔。
“没错!”赫敏赞同地点点头,“没有什么生物能天生就喜欢被惩罚和折磨。”
罗恩耸耸肩——他并没有非得替小精灵的天性说些什么,反正他家没钱养家养小精灵。
《逐出家门》的故事算是新奇,但小说首次发布、版面又十分不起眼,没能引起什么注意。但就像小说中的每一个伏笔都将在日后产生巨大的连锁反应一样,很快地,霍格沃兹里的许多人都注意到了这个悲戚的故事。
随着小说的缓步更新,哈利在学校的日子越来越难熬了。
自从上回参加决斗俱乐部,并在一条蛇的面前大声用蛇佬腔说话之后,原本乐意与哈利交好的同学们开始对他唯恐避之不及——贾斯廷坚持认为当时是哈利用蛇语命令那条蛇去攻击自己,而厄尼也不断地重复着贾斯廷的推断,这使得整个格兰芬多学院都开始对哈利有了异样的眼光。
而这篇文笔流畅、剧情跌宕的小说,阴差阳错成了他糟糕处境的推手之一。
格里夫以为尖叫着告诉美丽的女主人自己的身份,就能够不必接受可怕的惩罚,但她却认为这只小精灵得了病,所以才会胡言乱语。但她不愿意找人为它的“病”诊断,反而变本加厉地惩罚他。格里夫尝尽了苦头,从对女主人的春心萌动,变为如今深刻的恐惧和恨,为了少受惩罚,他放弃了说明自己身份的意图,试图假装自己就是原本的那只小精灵。
时间一长,格里夫也开始分不清了——他有时候会产生幻觉,以为自己一直就是一个家养小精灵。可曾经在学校里学习魔法、钻研知识的记忆,还有他没有来到魔法世界前与母亲相依为命的平凡日子仍历历在目,这些美好的记忆正在反复地折磨他,让几乎就要沉沦、丧失自我的格里夫痛苦地清醒着。女主人仍会罚他,理由总是:他做的饭不如街上那家餐馆里“格里夫”的出品。
可格里夫本人,就在女主人的身边呀。渐渐地,他明白过来,被贬低的并非是食物,仅仅是因为做出食物的这双手是家养小精灵的手,他便永远也比不过巫师。格里夫开始认命,开始沮丧,直到有一日,女主人扬言要让他见识一下真正的美味,将他带出了门,带进了他曾经打工的餐馆。
赫敏从她的猫头鹰身上取下最新的预言家日报,还没有拿起面包进食,就先翻开了报纸,在夹缝中的那个版面找到了更新的《逐出家门》。
此时,已有许多同学如她一样,急迫地关注着剧情的进展。
阅读上一章的时候赫敏在早餐桌上险些哭了出来——她为格里夫的遭遇感到愤怒,更为这个故事隐含的对家养小精灵可怕的歧视感到愤怒。她期待着这一章,当格里夫来到餐馆、看见那个“格里夫”的时候,能够发生一些让人欣慰的、皆大欢喜的故事。
然而赫敏失望了。
女主人坐在餐馆里,向后厨不断张望的“格里夫”抛去媚眼。她似乎热切地想与格里夫调情,但格里夫却对她露出了一丝恐惧、怀念与敬畏。读者们几乎立刻意识到,这具身体里竟然是那只本该受罚的家养小精灵。格里夫年轻、面容英俊,因为一直在后厨干活,身上有漂亮的肌肉线条——不怪女主人动心。可卑微太久了的家养小精灵在这具身体里,让他显得十分畏缩,但又有讨好的忠诚。格里夫看向自己躯体的眼睛里,迸发出凶狠的恨意。
就在此时,餐馆的老板将“格里夫”做好的菜品端出来,女主人陶醉地吃下它们,为了维护她恬静美好的形象,她没有在外惩罚格里夫。格里夫仇恨的眼睛从自己身上挪到女主人身上,他报复性地想——不如就让他的躯体与她在一起吧,她陷入甜蜜的爱情,却不知道自己正在与一只家养小精灵的灵魂约会!可他的畅想并未实现,因为这位女主人从餐馆老板那里得知,格里夫是个泥巴种。
赫敏读到这里,突然浑身的鸡皮疙瘩都立了起来,她意识到这个故事有了一个可怕的、新的走向,而这让她感到被冒犯、被伤害,感到更加悲伤的愤怒。
因为女主人将餐盘推翻,愤怒地指责餐馆老板出品了糟糕的、肮脏的食物。她完全颠覆了从前对格里夫厨艺的赞美,一个又一个的“泥巴种”从她的嘴里流出来,像刀尖一样扎在格里夫的心里。他好像一下子回到了刚刚进入魔法世界上学的时候,轻蔑的笑容、贬斥的话语、伤人的绰号,像甩不掉的膏药一样紧紧贴着他。
家养小精灵格里夫的厨艺重新受到了女主人的青睐,他不再经常受罚了,但他变得更加痛苦、更加悲伤。家养小精灵还是泥巴种,谁更糟糕呢?格里夫偶尔会偷偷幻影移形到餐馆去见那只家养小精灵。小精灵告诉他,因为他的麻种身份,因为那天女主人的贬低,他的薪资一降再降,现在已经很难填饱肚子。即使他有高超的厨艺,他也没办法像同行一样为上流社会的聚餐工作,接不到真正赚钱的项目,就只能在餐馆里领一份几乎等于没有的工资。最苦、最累的活都由他完成,他原本英俊的面容已经因为饥饿和疲劳而不再光彩照人。
小精灵请求格里夫帮帮他,哪怕只是一些食物、或者一些钱财也好,小精灵不想死在这里,它口中还说着想要换回来,回到主人身边,为主人的命令去死。格里夫明明是恨它的,但他还是偷走了女主人的几枚金加隆,带给了小精灵,解了他的燃眉之急。
霍格沃兹的大厅里有些沉默,或许是因为阅读这篇小说的人不少。很多自己出身麻瓜家庭的小巫师——像赫敏这样的——为故事中的情节痛心,隐约能听见他们的抽泣。
“噢,真是让人痛心的故事。”邓布利多也手捧着报纸,埋头看着中缝的小说,哀伤地感叹着。
【泥巴种是可恨的偷窃者,他们偷来了使用魔法的资格,窃取了巫师的身份,他们的灵魂沁着卑劣和肮脏。萨拉查·斯莱特林在千年前就已下论断——麻种巫师不应存活于世。这个道理是如此深刻有理,应被所有巫师贯彻执行。】小说里这样写道。
赫敏的手紧紧捏成了拳头,愤怒让她不住地颤抖。
几加隆让小精灵的日子好过了许多,但他仍然是那样卑贱可欺。为了省下住宿的费用,他不得不住在鱼龙混杂的翻倒巷,和下九流的危险人物挤在一起。很快,他的金加隆就在一个夜晚被抢劫了。小精灵再次陷入了经济困难,他又一次求到格里夫的头上。这一次,格里夫已经对巫师世界逐渐失望。他想,既然他无法争取到属于自己的自由,那么让小精灵带着他的身体回到自由的麻瓜世界,或许也不错。于是告诉小精灵自己的母亲居处,他期待小精灵能够过上正常的、属于麻瓜的生活。
“他……他能过得幸福的,对吗?”赫敏抽泣着问。
但哈利和罗恩都沉默了。
罗恩知道,以小精灵的本性,它终究无法适应麻瓜世界。而哈利知道,麻瓜世界是个同样残忍的世界。