“着陆！”弗雷德喊道，车子轻轻一震，触到了地面。他们降落在一个破破烂烂的车库旁边，周围是个小院子。

这里似乎是个围着石头猪圈添建一些房间、拼凑出来的房子，有几层楼那么高，歪歪扭扭的。房顶上有四五根烟囱，屋前斜插着一个牌子，写着“陋居”，几只褐色的肥鸡在院子里啄食。

“不怎么样吧。”罗恩撇撇嘴。

“太棒了！”哈利快乐地说着，罗恩的脸却突然绿了。

“啊。”弗雷德说。

“天哪。”乔治说。

胖墩墩的莫丽·韦斯莱正从院子那头快步走来，鸡儿四散奔逃。因为已经准备好出发，她换下了围裙，套上一件陈旧的魔法袍，魔杖就插在她的衣服兜里。她叉着腰，朝着四个孩子怒吼道：“没留条子！车也没了！我都急疯了，你们想到过吗？本来就为哈利的失踪焦头烂额——”

哈利听到这里愧疚地缩了缩脖子。

“——我这辈子从来没有这么紧张、着急过！比尔、查理和珀西从没出过这种事儿……”

“模范珀西。”弗雷德嘟囔道。

“你该学学他的样儿！”韦斯莱夫人戳着弗雷德的胸口嚷道。而不远处正是端正坐在屋里等待他们回来的珀西·韦斯莱，听到母亲念到他的名字，珀西朝哈利微笑挥了挥手。

罗恩、弗雷德和乔治站在外边挨训，哈利出于好心也陪伴着朋友。就在他们越发无所适从的时候，赫敏和纳威提着他们的行李从陋居里出来了。

“哈利！”赫敏无意间打断了莫丽的训斥，解救众人于水火，得到罗恩一个热泪盈眶的感动眼神，但她更关心哈利的安全，毕竟他已经失踪了好几天，“你怎么样？发生了什么事情？你为什么没有如约来站台与我们相见呢！我们所有人在那儿等了你快一整天……”

“哦，我……”哈利挠挠头发，试图将自己在女贞路受的罪轻描淡写地带过，“我犯了点儿错，姨妈和姨父叫我在房间里反省。”

“那你为什么不给我回信呢？”赫敏难过地说，“我还给你寄了生日礼物，我以为你会喜欢的，可你一直没有回复。”

罗恩在一旁作证说：“我也是，我给你起码寄了十来封信，你一次也没看吗？”

“是啊，我也是一样。”纳威也附和地点头。

哈利这才慢半拍地意识到自己的暑假并不是没有朋友关心，而是因为一只家养小精灵对他的过度保护而失去了他们的消息。这真是个暖心的消息。

“我想应该是因为多比……”他轻声解释，“一只家养小精灵。它担心我出事，不希望我去霍格沃兹上学……”

“什么？！”罗恩也跟着压低了声音，不可思议地抱怨。

“哈利，”莫丽·韦斯莱手中捏着几个行李，站在陋居的院子门口，“真高兴见到你！你的行李在哪儿？”

哈利张口结舌，因为他也不知道马尔福先生有没有帮他把行李带出来。

但弗雷德可不管那些，他回答：“我们和老马尔福来了一个漂亮的里应外合——我们带走哈利！”

“老马尔福带走他的行李！”乔治接着说。

莫丽头疼地闭了闭眼：“哦，天哪。”

这时院子外边传来一阵快速的脚步声：“哈利来了吗？”

一个瘦瘦的、有些谢顶的红头发男人穿着一件绿色的长袍，风尘仆仆地跑了过来，正是刚放假那天在站台上见过的亚瑟·韦斯莱。这时候房间里的珀西也提着自己和金妮的行李出来了，金妮跟在他的身后，一看到哈利就立刻害羞地低下了头。

“是的，我刚到，韦斯莱先生。”哈利回答。

鉴于他们并非第一次见面，亚瑟没有再更多地寒暄，他急匆匆地回家，就是因为听说哈利来了。他分担走一部分行李，喘着粗气宣布：“让我们快些出发吧！门钥匙很快就要生效了，晚了就来不及了。”

“去哪儿？”莫丽拉扯着一大家子，跟着亚瑟一道边朝外走边诧异地问：“不是说从陋居出发吗？”

亚瑟提起这个就生气：“因为马尔福一家！他们浑身上下都是做作的精致，嫌来陋居的小路不够‘漂亮’，待在镇上的酒馆不肯走了——”

哈利一边跟上大家的脚步，一边环顾四周。他摇摇头，真诚觉得这条小路很漂亮。

陋居离镇上步行需要一点时间，但好在马尔福一家不至于大张旗鼓地准备在麻瓜村民面前使用门钥匙，此刻衣着体面的一家三口正好整以暇地站在这条小路的路口上等着他们。

“你们实在太慢了！”德拉科皱着眉头对哈利说，“波特，你去了哪里？我们本来下午就该出发了，就因为你，爸爸还得去魔法部把门钥匙的生效时间推——”

詹姆斯捏了德拉科的肩膀一下，制止了他不礼貌的问话。

“无妨。”他觑了一眼没什么耐心的纳西莎，不愿再在这些事情上多做纠缠，“波特先生，这是你的行李。”

哈利赶忙走上前接过那些被詹姆斯的缩小咒弄得像玩具似的行李。

“你的魔杖。”詹姆斯又从口袋里掏哈利的冬青木魔杖，“它很重要，尽可能别再让它离开你了。”

“是的，谢谢您，马尔福先生。”哈利点点头，感谢地接过。

一旁看着这一幕的德拉科撇撇嘴，夸张地模仿着哈利拘谨的表情。不过他的得意也没有持续太久，就被詹姆斯拍了拍背：“注意仪态。”他收回了幼稚的嘲讽，变得和哈利一样拘谨。

哈利反而放松了许多，绿色的眼睛里盛满了亮晶晶的笑意。

“对了，没能当面说有些可惜，希望现在补上也不迟。”詹姆斯说，“生日快乐，波特先生。”

“谢谢！”哈利提到这个就更加高兴，“您送的礼物太棒了！”

詹姆斯眨了眨眼，否认说：“那是德拉科送你的。”

“好吧。”哈利犹豫地看了看翻着白眼的德拉科，开始怀疑是不是自己的判断又错了。

亚瑟在一旁提醒：“是十点生效吗？”

詹姆斯点头：“你问了三遍了，亚瑟。是的，十点，还有五分钟留给你们检查行李和证件是否带齐了。低头在自己的口袋里好好确认一遍吧，先生女士们。”

大多数的人这会儿都没再检查了，毕竟他们出门前已经再三看过——赫敏一如既往地谨慎，她再次打开口袋，清点了一遍随身携带的东西。

“是时候了吗？”整个场面上纳西莎的第一句发言就是催促。她倒也没盯着韦斯莱一家，只是看向詹姆斯。

而詹姆斯则适时从兜里掏出五把塑料勺子——一把交给纳西莎，一把交给哈利，剩下三把交给亚瑟，让他给自己的家人们分配。

哈利偷偷摩挲着塑料勺子，借着路灯看见勺子上有凹凸的一个M形状——这是麦记快餐免费提供的餐具，他吃惊地看向面色如常的大马尔福先生。

纳西莎对这个门钥匙十分不满，皱着眉头不愿去摸，但詹姆斯觉得它非常完美。

还有什么物件儿能比麦记的塑料餐具更具有迷惑性、不易被麻瓜们发现呢？这可是绝对纯正的麻瓜垃圾味。

为了用这个麻瓜小物件做门钥匙，他在办事处申请注册还不够，得去亚瑟的禁止滥用麻瓜物品司签张条子。正因为他顶着卢修斯·马尔福的身份，又恰巧门钥匙办公室的业务员是卢修斯在霍格沃兹时的同学，一位和他对着干的格兰芬多，原本一周能办好的事儿硬是多磨了好几天。

最终詹姆斯请麦克·琼斯帮忙，先叫罗马尼亚那边的门钥匙管理处通过了申请，才倒逼着英国魔法部走完流程——这就是马尔福家声名的坏处，你没想用强权压人的时候，办事反倒会比常人更加麻烦。

五分钟的时间一晃眼就到了。

塑料勺子们按照提前设定好的魔法，在晚间十点钟声响起的瞬间，摇身一变成了魔法制品。

它们像钩子似的扯住每个人的肚脐眼儿，一阵剧烈的眩晕和呕吐袭击了在场的每一个人。再体面的贵族在门钥匙面前都会平等地狼狈。

甚至直接呕吐出来：

哈利头晕目眩地跌在一片毛茸茸的草坪上时，听见了不远处德拉科·马尔福的呕吐声——顿时觉得自己好了许多。

也或许是一阵清风吹过，裹挟着新鲜的青草香气，让门钥匙的副作用消解不少。凌晨得雾气只轻轻撩动鼻尖，就能让所有人意识到自己已经身在人迹罕至的世外桃源。

“比预计的到达时间晚了不少，你们还好吗？”一道陌生的声音响起。

“再过两辈子也适应不了门钥匙。”这是詹姆斯在说话，他也对这种旅行方式敬谢不敏，说话的声音都变得非常虚弱，虚弱到连在场最迟钝的孩子都侧目的程度。

“老马尔福怎么了？”罗恩一边干呕一边凑到哈利身边悄声议论。

赫敏早就做过门钥匙的功课，虽然还是很难受，但从兜里掏了点酸酸的糖果压住了恶心。她的眼睛也瞟着詹姆斯：“他看起来像是熬了好些天没睡似的。”

詹姆斯并没有呕吐的反应，甚至站得很稳、没有摇晃。但他面如金纸，就好像他一闭眼就已经是具不会呼吸的尸体一样——当然了，不排除他的肤色本就十分苍白这一因素。

“我也不知道，哕……”哈利回答，“那是谁？”

哈利是指那位红头发的青年人。

他正蹲在东倒西歪的众人中间，一张饱经风霜、布满雀斑的阔脸上扬着快活的笑容，一头红发养得有些太长，结实有力的臂膀正扶起韦斯莱夫人。

“哦，查理！”莫丽·韦斯莱一下抱住了阔别已久的孩子。

“过得怎么样，好儿子？”亚瑟也爬起来拍拍身上的草屑拥抱了查理。

感天动地的重逢与拥抱，伴随着德拉科·马尔福和罗恩·韦斯莱响亮的呕吐声，让这一幕显得非常滑稽。

“好了，”纳西莎拍着德拉科的脊背安抚，同时算了算时差，“正好是午夜了，对吗？”

健壮的年轻人立刻从感动中抽离出来，回答：“是的，刚过十二点。比预计时间晚了好几个小时……”

哈利低下头准备承认错误，虽然他没觉得自己在德思礼家做错了什么，可时间的确是因为他耽误的。

“出了一些不值一提的小事，已经解决了。”詹姆斯轻描淡写地带过，甚至没提哈利的名字，“只是到得太晚，我想我们需要尽快休息。你应该有提前预订房间吧？我为此付了钱的。”

查理撇撇嘴，对马尔福张口就说钱的作风很不感冒。但拿人手软，他还是尽可能保持良好的服务态度：“原本我想安排你们住在市中心的希尔顿酒店——哦一家新开的麻瓜酒店，条件非常好，不过那里实在有些远了——”

詹姆斯嘴角抽了抽，他没法想象纳西莎和德拉科住在那儿的场面，毕竟马尔福一家过得几乎是中世纪般的生活，和希尔顿的风格大相径庭。

“——附近巫师村庄的旅馆都不大，住不下这么多的人，所以我拜托了我的一位同事。”查理说，“她人很好，虽然血统有些特别……她愿意临时出借她的古堡给我们住下。”

“古堡？”罗恩惊讶地说。

“血统？”这是纳西莎在问。

“查理，你们还要寒暄多久？我有点累了。”一个声音尖细但圆润好听的女声响起，几乎所有人都猛地循声看去——因为他们都没发现有任何人靠近。

这个在午夜突然出现的女人个子不高、身材有些丰腴，长长的黑色头发盘在脑袋后面，有一身雪白的皮肤和一张被衬托得特别红润的嘴，胳膊下边倒吊了一只黑乎乎的蝙蝠，红色的眼睛正闪着诡异的光。

梅林的袜子呀，她看起来有点像恐怖版的白雪公主！哈利在心里感叹着：还好她不是霍格沃兹的教授，否则像她这样神出鬼没，有谁能夜游不被她抓到呢？

“哦这就是我的同事，蒂利亚·布朗-采佩什[1]。”查理介绍。

听到这个姓氏詹姆斯突然理解了，他了然地问：“哦，所以咱们是住德古拉古堡是吗？”

*

*

[1] 弗拉德三世·采佩什就是吸血鬼德古拉的原型，罗马尼亚除了是火龙之乡也是吸血鬼之乡。布朗-采佩什是合姓，也就是父母两族一族是布朗（常见英国姓）一族是采佩什。